Et stærkt skælv rasler Saitama og nærliggende områder
Et jordskælv med en styrke på 5.3 ramte i det sydlige Ibaraki-præfektur lige efter kl. 9 torsdag og rystede store dele af Kanto-regionen inklusive Saitama-præfekturet. Jordskælvet udløste tidlige alarmer i Tokyo og nærliggende områder.
Ifølge Japan Meteorological Agency var epicentret placeret cirka 50 km under jorden i det sydlige Ibaraki. Indledende aflæsninger satte shindo-intensiteten til 4, mens Tokyo og de omkringliggende præfekturer oplevede lavere intensitetsniveauer på 3 eller mindre.
Indvirkning i Saitama
Områder i Saitama mærkede de kraftigste rystelser fra jordskælvet. I byer som Kawagoe City rapporterede indbyggerne, at lysarmaturer svajede, og at små genstande blev væltet. Der er dog indtil videre ikke rapporteret om større skader på infrastrukturen i Saitama eller andre berørte regioner.
Embedsmænd vurderer stadig den fulde påvirkning, men tidlige indikationer viser, at jordskælvet ikke forårsagede nogen væsentlige forstyrrelser. Tokyo Electric Power Company sagde, at der ikke fandt strømafbrydelser sted på dets net, der forsyner Kanto-området inklusive Sait. Shinkansen bullet train operationer blev midlertidigt standset, men blev senere genoptaget uden forsinkelser.
