Um forte terremoto sacode Saitama e áreas próximas
Um terremoto de magnitude 5.3 atingiu o sul da província de Ibaraki pouco depois das 9h de quinta-feira, sacudindo grandes partes da região de Kanto, incluindo a província de Saitama. O terremoto disparou alarmes de alerta precoce em Tóquio e áreas próximas.
De acordo com a Agência Meteorológica do Japão, o epicentro estava localizado a aproximadamente 50 km de profundidade, no sul de Ibaraki. As leituras iniciais colocam a intensidade do shindo em 4, enquanto Tóquio e as prefeituras vizinhas experimentaram níveis de intensidade mais baixos, de 3 ou menos.
Impacto em Saitama
Áreas em Saitama sentiram os tremores mais fortes devido ao terremoto. Em cidades como a cidade de Kawagoe, os moradores relataram que as luminárias balançaram e pequenos objetos foram derrubados. No entanto, até agora não foram registados grandes danos nas infra-estruturas em Saitama ou noutras regiões afectadas.
As autoridades ainda estão a avaliar o impacto total, mas os primeiros indícios mostram que o terramoto não causou perturbações significativas. A Tokyo Electric Power Company disse que não ocorreram cortes de energia em sua rede que abastece a área de Kanto, incluindo Sait. As operações do trem-bala Shinkansen foram temporariamente interrompidas, mas posteriormente retomadas sem relatos de atrasos.
