การทดสอบ HMS Vanguard ครั้งที่สองสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวสำหรับการทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร

มันไม่ดีเลยเมื่อขีปนาวุธในประเทศของคุณไม่ดับลงตามแผนที่วางไว้ เป็นครั้งที่สองในรอบเพียงแปดปีที่การทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักรบนเรือ HMS Vanguard มอดลงแทนที่จะร้อนจัด เจ้าหน้าที่บอกว่านี่เป็นเพียงการโจมตีเพียงครั้งเดียว แต่นักวิจารณ์ต่างสงสัยว่านิวเคลียร์ของประเทศนี้มันโง่ไปหน่อยหรือเปล่า

ตามรายงาน การทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักรควรจะเห็นขีปนาวุธตรีศูลที่บรรจุหัวรบจำลองออกมาจากเรือดำน้ำใกล้ฟลอริดา แต่บูสเตอร์ระยะแรกไม่สว่างอย่างที่ควรจะเป็น และสุดท้ายจรวดก็ว่ายน้ำโดยไม่ได้วางแผนไว้ MOD และ Royal Navy ยืนยันว่ามันเป็นความผิดพลาดเล็กน้อย และส่วนที่เหลือของระบบยังคงเป็นการทดสอบขีปนาวุธของสหราชอาณาจักร แต่ด้วยความล้มเหลวสองครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่ใช่ทุกคนที่จะมั่นใจ

ดังนั้นมันหมายความว่าอย่างไร?

หากคุณไม่สามารถพึ่งพาขีปนาวุธของคุณที่จะยิงออกไปเมื่อคุณต้องการ นั่นถือเป็นการเอาชนะจุดประสงค์ของการมีนิวเคลียร์ใช่ไหม ฝ่ายค้านกำลังกล่าวว่ารัฐบาลจำเป็นต้องให้รัฐสภาสรุปอย่างเหมาะสมถึงสิ่งที่ผิดพลาดระหว่างการทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร และวิธีที่พวกเขาวางแผนที่จะหยุดไม่ให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง พวกเขายังต้องการความมั่นใจว่าการป้องปรามของเรายังคงเป็นการป้องปราม ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากตั้งคำถามว่าผู้ใต้บังคับบัญชา Trident ที่แก่ชราของเรานั้นเหมาะสมกับงานอีกต่อไปหรือไม่

เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่านี่เป็นเพียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดดเดี่ยวหรือเป็นสัญญาณของปัญหาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความสามารถในการทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร ในขณะเดียวกันเพื่อนของเราที่อยู่อีกฟากของสระน้ำก็ต้องมองด้วยสายตาที่เลิกคิ้ว ท้ายที่สุดแล้ว เราแบ่งปันเทคโนโลยีตรีศูลของสหรัฐอเมริกา - จะน่าอายแค่ไหนหากขีปนาวุธของพวกเขาเริ่มทำงานเช่นกัน ดูพื้นที่นี้ เพราะคุณสามารถเดิมพันได้ว่าจะมีการถกเถียงกันมากขึ้นว่าถึงเวลาแล้วสำหรับเรือดำน้ำนิวเคลียร์รุ่นต่อไปของกองทัพเรือหรือไม่