10 najlepších online prekladových stránok
Ak potrebujete profesionálny preklad pre vašu spoločnosť, môžete nájsť veľa skvelých možností online prekladové stránky. Niektoré stránky ponúkajú bezplatné prekladateľské služby a iné si preklad účtujú. Ktoré by ste mali použiť?
Online prekladové stránky – Google Translate
Google Translate je webová stránka, ktorá ponúka rýchly a jednoduchý spôsob prekladu textu do akéhokoľvek jazyka. Používa štatistickú službu strojového prekladu na konverziu písaného slova do ľubovoľného požadovaného jazyka.
Webovú stránku je možné použiť na webe alebo na mobilnom zariadení. Na webe si používatelia môžu vybrať jazyk, ktorý chcú používať, a potom zadať vetu. Po zadaní zdroja web automaticky zobrazí preloženú frázu.
Mobilná aplikácia má však viac funkcií a lepšie používateľské rozhranie. Používatelia môžu tiež zdieľať svoj preklad s ostatnými.
Prekladač Google podporuje viac ako 100 jazykov. Okrem prekladu textu dokáže prekladať aj obrázky. Svoj preklad môžete zdieľať s inými ľuďmi a dokonca môžete pokračovať v konverzácii s osobou v inom jazyku.
Online prekladové stránky-Microsoft Translator
Microsoft Translator je online prekladové stránky a mobilná služba, ktorá podporuje viac ako 70 jazykov. Táto cloudová služba prekladá text, značky a obrázky. Je integrovaný s rôznymi spotrebiteľskými a podnikovými aplikáciami vrátane PowerPoint, Word, Excel, Outlook, Skype, Lync a Bing.
Obsahuje aj slovníček fráz, ktorý pokrýva rôzne témy, od cestovania po zdravie. Okrem toho Microsoft zaviedol funkciu spätnej väzby, ktorá umožňuje používateľom navrhovať preklady.
Aplikácia je bezplatná a dostupná pre Android, iOS, Windows a webové prehliadače. Používatelia môžu hovoriť jazykom, do ktorého chcú prekladať, alebo jednoducho zadávať text pomocou klávesnice. Ostatní účastníci sa môžu zapojiť do konverzácie pomocou webovej stránky Translator alebo mobilnej aplikácie.
Keď zadáte slovo alebo frázu, aplikácia ich prepíše v reálnom čase. Ak chcete túto funkciu využiť na maximum, je najlepšie ju používať na mieste, kde je Wi-Fi alebo mobilné dáta, ako je napríklad verejná knižnica.
Online prekladové stránky-SDL FreeTranslation
Jedným z najväčších svetových predajcov tovaru na preklad jazykov musí byť SDL. Spomedzi svojich mnohých produktov a služieb vám ponúkajú komplexnú sadu jazykových nástrojov, ktoré vyhovujú širokému spektru potrieb a rozpočtov. Dobre spracovaný prekladateľský program vám môže poskytnúť istotu, že vaše preklady sú v tých najlepších rukách. Či už hľadáte nový jazyk alebo len potrebujete opraviť chybu v práci, SDL vás pokryje. Ako dôkaz ich služieb majú k dispozícii množstvo bezplatných online školiacich materiálov, ktoré môžete použiť vo svojom voľnom čase.
Online prekladové stránky-Reverso
Reverso je online prekladové stránky ktorý využíva umelú inteligenciu. Je to bezplatný komplexný nástroj pre rôzne jazyky. Program poskytuje kontextové preklady, dvojjazyčné slovníky a ďalšie.
Reverso vyvinula Softissimo Inc., medzinárodná technologická firma, ktorá sa špecializuje na jazykové nástroje. Poskytujú tiež profesionálne služby pre správu firemných prekladov.
Reverso je možné použiť na počítačoch alebo mobilných zariadeniach. Oproti Google Translate ponúka množstvo výhod. Po prvé, umožňuje vám preložiť text z ľubovoľnej webovej stránky alebo aplikácie.
Ďalšou výhodou používania Reverso je, že má užívateľsky prívetivé rozhranie. To je ideálne pre tých, ktorí s cudzím jazykom len začínajú. Môžete vysloviť alebo zadať slovo, ktoré sa má preložiť.
Reverso má tiež kontrolu pravopisu. Toto je obzvlášť užitočná funkcia, ak píšete eseje. Funguje podobne ako kontrola pravopisu v programe Microsoft Word. Ak je slovo napísané nesprávne, zobrazí sa pod ním červená čiara. Ak je potrebná oprava, používateľ dostane návrhy, ako slovo zmeniť.
Protranslate
Protranslate je online prekladové stránky platforma, ktorá ponúka rôzne jazykové služby. Stránka je v prevádzke od roku 2007. Jej hlavným zameraním je preklad a lokalizácia. Stránka má špecializovaný tím lingvistov, projektových manažérov a inžinierov.
Jeho používateľské rozhranie je pomerne jednoduché. Zákazníci môžu nahrať svoje dokumenty e-mailom alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie. Po nahraní súborov si zákazníci môžu pozrieť svoju cenovú ponuku a odhadovaný dátum dokončenia. Môžu si tiež vybrať jazyk, do ktorého chcú preložiť svoje dokumenty.
Ďalšou užitočnou funkciou sú definície slov a slovník slov. Tento nástroj vyžaduje prihlásenie. Okrem toho môžu používatelia uložiť preložený text a zdieľať ho s ostatnými.
Protranslate sa spojil s globálnymi značkami a organizáciami. Spoločnosť napríklad poskytuje množstvo služieb pre herné a zábavné spoločnosti. Niektoré z ich ďalších pozoruhodných služieb zahŕňajú titulky a komentáre.
translate.com
Webová prekladateľská služba známa ako Translate.com ponúka svoj tovar celosvetovému publiku. Toto nie je profesionálna prekladateľská firma; spolieha sa na nezávislých prekladateľov, ktorí to urobia. Zbežný prieskum jej online prítomnosti ukazuje, že po celom svete sú roztrúsené desiatky tisíc anglicky hovoriacich prekladateľov. Za zmienku tiež stojí, že služba je pre jednotlivých používateľov bezplatná.
Stránka má širokú škálu ponúk v rôznych kategóriách. Od špičkových podnikových riešení až po nízkorozpočtové maloobchodné služby, ponuka tejto stránky má potenciál zlepšiť váš konečný výsledok. Niektoré zo všednejších úloh, ako je lokalizácia a vytváranie dokumentov, je možné zvládnuť pomocou automatizovaných nástrojov. Okrem toho služba na mieru spoločnosti je vhodná pre vaše špecifické potreby.
prekladám
Jedna z najpopulárnejších aplikácií v App Store, iTranslate ponúka používateľom prekladateľské a komunikačné služby pre množstvo jazykov. Je to nevyhnutný nástroj pre každého, kto cestuje do zahraničia.
Aplikácia má jednoduché používateľské rozhranie a podporuje rôzne jazyky. Okrem prekladu obsahuje iTranslate slovník pre mnoho jazykov, ako aj kartičky na výučbu jazykov. iTranslate podporuje hlasový preklad a funguje na iOS a Mac. Preklady môžete uložiť do schránky alebo ich zdieľať prostredníctvom e-mailu alebo SMS.
iTranslate má režim offline. Tento režim vyžaduje predplatné za 3 doláre mesačne. Keď nie ste pripojení k sieti Wi-Fi, iTranslate dokáže prekladať text, fotografie a ďalší obsah až do štyridsiatich rôznych jazykov. Prípadne môžete zvuk prepísať diktovaním do aplikácie.
Deeply
DeepL je služba strojového prekladu vyvinutá nemeckou spoločnosťou Linguee, ktorá sa špecializuje na preklad textu. Je podporovaný umelou inteligenciou a neurónovými sieťami, vďaka ktorým je lepší ako priemerný jazykový nástroj.
Okrem prekladu textu môže služba prekladať aj obrázky, zvuk a reč. DeepL ponúka bezplatné a platené verzie, pričom tá druhá je k dispozícii pre profesionálnych prekladateľov.
Spoločnosť začala pred tromi rokmi ako služba pre európske jazyky, no odvtedy sa rozšírila na viac ako dva tucty jazykov vrátane japončiny. V roku 2018 stránka pridala 21 nových jazykov a v marci 2021 pribudne čínština a japončina.
Názov DeepL je odvodený od toho, že na preklad textu využíva systém umelej inteligencie. Jeho výstup však nie je taký dobrý ako výstup ľudského prekladateľa, takže veľa z toho, čo čítate, nemusí byť presné.
Translate Now!
TranslateNow je aplikácia, ktorá dokáže preložiť akýkoľvek text do akéhokoľvek jazyka. Aplikáciu je možné stiahnuť zadarmo. Podporuje viac ako 60 jazykov a používateľom poskytuje množstvo funkcií.
Na dosiahnutie tohto cieľa je aplikácia vytvorená pomocou prekladateľskej technológie Google. To mu umožňuje vykonávať hlasové a textové preklady, ako aj množstvo ďalších funkcií. Rozhranie tiež ponúka možnosť vložiť frázu do poľa na preklad.
Okrem ponúkania jazykových prekladov používateľom sa TranslateNow špecializuje aj na technické a firemné prekladateľské služby. Tím má viac ako 20 rokov skúseností na ázijskom trhu. Sú považovaní za odborníkov na zvládnutie zložitých prekladateľských projektov.
Aplikácia bola založená v roku 2016 a sídli v San Franciscu v Kalifornii. Okrem prevádzky v Spojených štátoch má spoločnosť aj kanceláriu v Shenzhene v Číne.
Yandex. Preložiť
Ak hľadáte cenovo dostupný a pohodlný spôsob prekladu textu online, mali by ste vyskúšať službu Yandex.Translate. Toto online prekladové stránky má rozhranie podobné ako Google Translate, no ponúka aj množstvo ďalších funkcií.
Prekladový systém je založený na samoučiacich sa štatistickom strojovom preklade. Analyzuje milióny textov a automaticky určuje smer prekladu. Ak napríklad zadáte ruský text, systém ho preloží do angličtiny.
Okrem prekladu slov a viet ponúka služba aj funkciu prekladu obrázkov. Pomocou tejto služby môžete preložiť svoje obľúbené fotografie Instagramu do iných jazykov.
Webovú stránku možno použiť aj na preklad bahasa asing do bahasa indonézskeho jazyka. Existuje však offline režim pre používateľov, ktorí nemajú pripojenie na internet.
Na stránku prekladu Yandex sa dostanete kliknutím tu.
Chcete si prečítať viac sprievodca Obsah?
